Anatomie d'un échec
« Que prévoit l'article 50 du règlement sur l'IA ? »
« Montant total des amendes de la CNIL en 2023 ? »
« Numéro de la délibération sur les systèmes d'IA ? »
« Il n'est pas possible de répondre : ce texte ne contient aucune mention relative à un article 50. »
« Il n'est pas possible de donner un montant total unique… » puis une liste de sanctions individuelles.
« Il n'est pas possible de donner le numéro exact de la délibération. »
Aucun morceau ne porte le titre « Article 50 », et la recherche dense ne distingue pas un numéro d'un autre.
Le CSV « TOTAL;36000;33000;… » n'évoque rien pour un embedding : il n'est jamais retrouvé.
Le bon document est retrouvé, mais pas le morceau qui contient « n° 2024-011 ».
Un modèle prudent ne répond pas sans source. Ces échecs se corrigent en amont : lecture, découpage, recherche.