Le problème
Il ignore tout ce qui est postérieur à son entraînement.
Votre documentation interne n'est pas dans ses poids.
Faute de savoir, il complète avec ce qui semble probable.
Une réponse doit citer sa source pour être auditée.
Réentraîner le modèle à chaque mise à jour ? Coûteux, lent, et la connaissance apprise reste invérifiable. Le fine-tuning règle un comportement (format, style, tâche), pas une connaissance qui change.