À retenir

Un RAG, c'est surtout de l'ingénierie autour du LLM

La donnée d'abord

Lecture et découpage décident de ce qui pourra être trouvé.

Mesurer à chaque pas

Des questions typées, la recherche séparée de la génération, les régressions en vue.

Le bon outil

Chercher des passages, calculer en SQL, lire les métadonnées, ou simplement converser.

Des garde-fous

Abstention, versions datées, citations vérifiables, outils en lecture seule.

Le même modèle de 9 milliards de paramètres passe de 3 bonnes réponses, seul, à 37 dans le système complet : tout le gain vient de ce qui l'entoure.