fichier de donnée pour bandwidth