Quelles sont les préconisations d'élocution pour une utilisation optimale ?

Si les sous-titres prennent plusieurs lignes (et parfois toute la page) c'est que l'intervenant n'adapte pas sa façon de parler pour laisser le temps aux outils de comprendre que la phrase est finie.

Pour éviter cela, voici quelques conseils d'élocution:
1. Faites des phrases courtes
2. Respirez à la fin de la phrase pour laisser un petit temps de pause

Par ailleurs, pour une meilleure utilisation des services de traduction, il est également conseiller de:
1. Éviter l'humour
2. Éviter les acronymes
3. Évitez les expressions familières et les idiomes, comme « se sentir bleu »