Нажмите на ссылку HOW-TO Comment travailler à plusieurs sur un même machine ?, чтобы открыть ресурс.